Utilizați navigația din partea de sus pentru a găsi informații sau contactați-ne.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"404.message.new\";a:4:{s:4:\"text\";s:258:\"The page you are searching for does not exist anymore, either it has been moved or the link is broken.
Please use the navigation below to find the information you are looking for.
Don\'t hesitate to contact us, we are here to help you!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:9:\"404.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Ne pare rău, pagina pe care ați solicitat-o nu a fost găsită.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"acsearch.defaultsearch\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"către o căutare mai detaliată...\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"advancedweb.application_database\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Application Database\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"advancedweb.application_database.gas_adsorption\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Gas adsorption measurement\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"advancedweb.application_database.milling\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Bază de date Aplicaţii de măcinare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:47:\"advancedweb.application_database.particle_shape\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Particle size & shape analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"advancedweb.application_database.rt\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Bază de date Aplicații\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"advancedweb.application_database.sieving\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Bază de date Aplicaţii de sitare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"advancedweb.choose_project.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:85:\"Alegeți o companie AdvancedWeb accesând unul din următoarele logo-uri:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"advancedweb.configurator.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:228:\"
The Qness configurator includes all options and configurations of Qness hardness testers and calculates the according list price for you.
Please click on a link below to start (will open new browser tab ).
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"advancedweb.configurator.type\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Configurator\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"advancedweb.confirm.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Setaţi parola\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"advancedweb.contact.attachments\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Use these fields to attach a document, e.g. a screenshot (optional):\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"advancedweb.contact.company\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Companie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"advancedweb.contact.email\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"E-mail\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"advancedweb.contact.header\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Persoana de contact\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"advancedweb.contact.name\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Nume\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"advancedweb.contact.remarks\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Comentarii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"advancedweb.contact.submit\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Send\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"advancedweb.contact.success.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:94:\"Solicitarea dvs. a fost transmisă cu succes. Veţi primi un răspuns în cel mai scurt timp. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"advancedweb.contact.success.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Vă mulțumim!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"advancedweb.contact.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:169:\"Vă rugăm să utilizați acest formular pentru a contacta departamentul central de marketing.
Acest mail va fi trimis către webadmin@verder-scientific.com\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"advancedweb.contact.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Contact\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:47:\"advancedweb.database.productCards.button.search\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"căutare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"advancedweb.database.productCards.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:1476:\"
Dacă aveți întrebări cu privire la un card de produs, vă rugăm să contactați service@carbolite.com sau spares@carbolite.com
Informații despre numărul de serie
De-a lungul anilor Carbolite a avut două formaturi diferite de numere de serie pentru produse, ambele oferind informații cu privire la data la care produsul a fost fabricat (sau, mai exact, data când a fost comandat).
Până spre începutul anului 2003, formatul a fost lună/an/număr secvențial – de exemplu 10/98/2498 a fost produsul al 2498-lea fabricat în anul 1998, și a fost comandat în luna octombrie a anului respectiv.
Începând cu luna aprilie 2003, formatul a fost schimbat cu cel existent în prezent, și anume 21-301234. Noul format este construit după cum urmează:
- Din cele 4 cifre ce compun anul calendaristic eliminați a doua cifră: de ex. 2003 devine 203, 2011 devine 211.
- Adăugați o cratimă într-un "loc nepotrivit", după primele două cifre; acesta este trucul prin care numerele devin mai puțin legate de dată.
- Adăugați un număr de fabricație format din 5 cifre care se reia de la 00001 în fiecare an.
Prin urmare, primul număr de fabricație din 2004 ar fi 20-400001. Primul număr de fabricație din 2011 ar fi 21-100001 etc. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:45:\"advancedweb.database.productCards.input.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Număr de serie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"advancedweb.database.productCards.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:177:\"Cu ajutorul acestui instrument puteți căuta un anumit card de produs Carbolite în funcție de numărul de serie. Introduceţi numărul de serie în câmpul de mai jos.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"advancedweb.database.productCards.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Carduri de produse\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:46:\"advancedweb.database.productCards.noFilesFound\";a:4:{s:4:\"text\";s:124:\"Ne pare rău, însă cautarea nu a generat niciun card de produs. Verificați dacă ați introdus corect numărul de serie. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"advancedweb.database.productCards.year\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Anul în care a fost comandat:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:47:\"advancedweb.database.wireDiagrams.button.search\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"search\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"advancedweb.database.wireDiagrams.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:931:\"
If you have any questions about a wiring diagram, please contact service@carbolite.com or spares@carbolite.com
An explanation to the Carbolite serial number logic is provided in this document:
Serial Number Information (PDF)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"advancedweb.database.wireDiagrams.input.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Serial number\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"advancedweb.database.wireDiagrams.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:172:\"With this tool, you can search for a specific Carbolite Gero (Hope) wiring diagram based on the serial number. Please enter the serial number below.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"advancedweb.database.wireDiagrams.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Wiring Diagrams\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"advancedweb.database.wireDiagrams.noWireDiagramsFound\";a:4:{s:4:\"text\";s:96:\"Sorry, no wiring diagram found. Please check that you have entered the serial number correctly. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"advancedweb.error.no_files_found\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"No files found.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"advancedweb.e_learning.general_training\";a:4:{s:4:\"text\";s:416:\"General Trainings
Please find below the available trainings.
You have successfully passed the training if you have answered at least 80% of the test correctly.
The training will be marked as „passed“.
Should you have less than 80% correct answers, the training is indicated as „not passed“. However, you should enhance your knowledge on the subject and do the test again.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"advancedweb.e_learning.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:504:\" We offer a range of online trainings for employees and distributor staff. Our goal is to become faster in sharing knowledge to support you in your business. Information should be retrievable at any time so that anyone can freely decide when to get trained.
To start a training or view your training status, please go to the Verder University.
If you have any questions or problems please send us a mail (if possible with screenshot)
elearning@verder-scientific.com\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"advancedweb.e_learning.marketing_training\";a:4:{s:4:\"text\";s:418:\"Marketing Trainings
Please find below the available trainings.
You have successfully passed the training if you have answered at least 80% of the test correctly.
The training will be marked as „passed“.
Should you have less than 80% correct answers, the training is indicated as „not passed“. However, you should enhance your knowledge on the subject and do the test again.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"advancedweb.e_learning.product_training\";a:4:{s:4:\"text\";s:416:\"Product Trainings
Please find below the available trainings.
You have successfully passed the training if you have answered at least 80% of the test correctly.
The training will be marked as „passed“.
Should you have less than 80% correct answers, the training is indicated as „not passed“. However, you should enhance your knowledge on the subject and do the test again.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"advancedweb.e_learning.sales_training\";a:4:{s:4:\"text\";s:417:\"Sales Trainings
Please find below the available trainings.
You have successfully passed the training if you have answered at least 80% of the test correctly.
The training will be marked as „passed“.
Should you have less than 80% correct answers, the training is indicated as „not passed“. However, you should enhance your knowledge on the subject and do the test again.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"advancedweb.e_learning.service_training\";a:4:{s:4:\"text\";s:416:\"Service Trainings
Please find below the available trainings.
You have successfully passed the training if you have answered at least 80% of the test correctly.
The training will be marked as „passed“.
Should you have less than 80% correct answers, the training is indicated as „not passed“. However, you should enhance your knowledge on the subject and do the test again.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"advancedweb.e_learning.technical_training\";a:4:{s:4:\"text\";s:418:\"Technical Trainings
Please find below the available trainings.
You have successfully passed the training if you have answered at least 80% of the test correctly.
The training will be marked as „passed“.
Should you have less than 80% correct answers, the training is indicated as „not passed“. However, you should enhance your knowledge on the subject and do the test again.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"advancedweb.e_learning.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"E-learning has moved to the Verder University !\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"advancedweb.e_learning.your_training_status\";a:4:{s:4:\"text\";s:620:\"Your Training Status
You have successfully passed the training if you have answered at least 80% of the test correctly.
The training will be marked as „passed“.
Should you have less than 80% correct answers, the training is indicated as „not passed“. However, you should enhance your knowledge on the subject and do the test again.
In each case, the test can be done again to improve your result. The best result will be visible in your statistics.
If you have any questions or problems please send us a mail (if possible with screenshot)
elearning@verder-scientific.com.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"advancedweb.faq.byapplication\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"în funcție de Aplicație:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"advancedweb.faq.byproduct\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"în funcție de Produs:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"advancedweb.faq.foldboxtitle\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"FAQ înregistrate:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"advancedweb.faq.general\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"General questions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"advancedweb.faq.index\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"FAQ\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"advancedweb.faq.intro.application\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Prezentare Aplicație\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"advancedweb.faq.intro.product\";a:4:{s:4:\"text\";s:331:\"In this part of AdvancedWeb we provide a list of frequently asked questions and their answers.
To further improve and extend this list, please send us your questions. You can use the Upload Form to send your data. For any further information please contact our product manager or your sales contact.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"advancedweb.faq.intro.upload\";a:4:{s:4:\"text\";s:165:\"Please choose the instrument for your question, fill the remaining fields below the selection and click "Upload". Thank you for your contribution!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"advancedweb.faq.noquestion\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Nu există înregistrări FAQ corespunzătoare căutării dvs.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"advancedweb.faq.search.back\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Înapoi\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"advancedweb.faq.search.criteria\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Criterii de căutare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"advancedweb.faq.search.product\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Produs\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"advancedweb.faq.search.productgroup\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Grup de produs\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"advancedweb.faq.search.results\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Rezultate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"advancedweb.faq.showall\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Toate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"advancedweb.faq.upload\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Încărcare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"advancedweb.faq.upload.all\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Toate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"advancedweb.faq.upload.another\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Încărcaţi o altă întrebare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"advancedweb.faq.upload.answer\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Răspundeţi\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"advancedweb.faq.upload.back\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Back to FAQ database\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"advancedweb.faq.upload.choose\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Selectaţi un instrument\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"advancedweb.faq.upload.contact\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Contact\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"advancedweb.faq.upload.contact_company\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Companie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"advancedweb.faq.upload.contact_email\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"E-mail\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"advancedweb.faq.upload.contact_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Nume\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"advancedweb.faq.upload.error.product\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Vă rugăm să selectaţi un instrument\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"advancedweb.faq.upload.error.required\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Vă rugăm să completaţi toate câmpurile necesare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"advancedweb.faq.upload.product\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Produs\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"advancedweb.faq.upload.product_group\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Grup de produs\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"advancedweb.faq.upload.question\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Întrebare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"advancedweb.faq.upload.requiredfields\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Câmp necesar\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"advancedweb.faq.upload.submit\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Încărcare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"advancedweb.faq.upload.success\";a:4:{s:4:\"text\";s:167:\"Încărcarea dumneavoastră a fost înregistrată şi va fi procesată în cel mai scurt timp.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"advancedweb.fileexchange.introtext\";a:4:{s:4:\"text\";s:382:\"File Transfer
The file transfer tool may be used for sending a download link to a customer or member of staff.
Choose a file, wait until the upload has completed, click on New link and forward the generated URL. You may also click on the envelope symbol to create an email. Links expire after three months or when the download limit is reached. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"advancedweb.fileexchange.mailtext\";a:4:{s:4:\"text\";s:291:\"Hello,
I have uploaded a file for you. You may download it by opening the following link:
%short_url
Guten Tag,
Ich habe eine Datei für Sie hochgeladen. Sie können diese Datei über den folgenden Link herunterladen:
%short_url
Best regards / Mit freundlichen Grüßen\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"advancedweb.fileexchange.subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"File Transfer | A new file is waiting for you\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"advancedweb.hero_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\" AdvancedWeb\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"advancedweb.hero_title.endcustomer\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"WebShop\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"advancedweb.home.buttons.advancedweb_statistics.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"AdvancedWeb Statistics\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"advancedweb.home.buttons.appdb.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"test reports by material and product\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"advancedweb.home.buttons.appdb.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Application Database\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"advancedweb.home.buttons.applib.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Application fields\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"advancedweb.home.buttons.complaint_tracking.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\" Complaint Tracking\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"advancedweb.home.buttons.configurator.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"configure an instrument and generate the list price\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"advancedweb.home.buttons.configurator.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Product Configurator\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:58:\"advancedweb.home.buttons.consumables_service_request.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Consumables Service Request\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"advancedweb.home.buttons.deviceInformation.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"find information for a particular serial number\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"advancedweb.home.buttons.deviceInformation.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Information by Serial No.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"advancedweb.home.buttons.document_finder.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Documents for active instruments\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"advancedweb.home.buttons.faq.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"frequently asked handling and technical questions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"advancedweb.home.buttons.faq.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"FAQ\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"advancedweb.home.buttons.file_exchange.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"upload files for customers or the headquarter\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"advancedweb.home.buttons.file_exchange.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"File Transfer\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"advancedweb.home.buttons.iot_information.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\" IoT Information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"advancedweb.home.buttons.list_prices.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"view and request pricing information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"advancedweb.home.buttons.list_prices.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"List Prices\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"advancedweb.home.buttons.manuals.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"the right manual for any product/model/controller combination\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"advancedweb.home.buttons.manuals.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Operating Manuals Database\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"advancedweb.home.buttons.mktool.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\" Marketing Tool\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"advancedweb.home.buttons.product_cards.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"find the product card for any serial number\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"advancedweb.home.buttons.product_cards.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Product Cards\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"advancedweb.home.buttons.reference_database.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"company references that will help you in sales\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"advancedweb.home.buttons.reference_database.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Reference Database\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"advancedweb.home.buttons.request_tracking.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"track the inquiries of your country\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"advancedweb.home.buttons.request_tracking.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Inquiry Tracking\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"advancedweb.home.buttons.sales_pipeline.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Distributor Sales Pipeline \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"advancedweb.home.buttons.search.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\" Document search\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"advancedweb.home.buttons.service.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"open your service cases\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"advancedweb.home.buttons.service.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Service\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"advancedweb.home.buttons.service_index.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Service Home\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"advancedweb.home.buttons.service_request.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\" Service Request\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"advancedweb.home.buttons.service_tracking.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\" Service Tracking\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"advancedweb.home.buttons.shop.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"place and track your orders\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"advancedweb.home.buttons.shop.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Shop\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"advancedweb.home.buttons.shop_cart.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\" Shopping Cart\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"advancedweb.home.buttons.shop_overview.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\" WebShop Overview\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"advancedweb.home.buttons.shop_tracking.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\" Order Tracking\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"advancedweb.home.buttons.site_backend.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Typo3 Site Backend \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"advancedweb.home.buttons.spare_parts_catalogue.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"find the right spare parts\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"advancedweb.home.buttons.spare_parts_catalogue.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Spare Parts Catalogue\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"advancedweb.home.buttons.specialConstruction.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Special Construction Inquiry \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"advancedweb.home.buttons.training_registration.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\" Training/Meeting Registration\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"advancedweb.home.buttons.troubleshootingGuides.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"diagnostic tool to identify causes \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"advancedweb.home.buttons.troubleshootingGuides.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Troubleshooting Guide \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"advancedweb.home.buttons.webinars.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"presentations, screencasts, online tests\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"advancedweb.home.buttons.webinars.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"E-learning\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"advancedweb.home.buttons.weblab.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"send and track samples for the lab in Germany\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"advancedweb.home.buttons.weblab.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"Lab\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"advancedweb.home.buttons.wire_diagrams.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"find the wiring diagram for any serial number\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"advancedweb.home.buttons.wire_diagrams.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Wiring Diagrams\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"advancedweb.home.groups.documents\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\" Documents\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"advancedweb.home.groups.miscellaneous\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\" Miscellaneous\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"advancedweb.home.groups.product_information\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\" Products\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"advancedweb.home.groups.purchasing\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Purchasing (WebShop)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"advancedweb.home.groups.sales\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\" Sales\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"advancedweb.home.groups.service\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\" Service\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"advancedweb.home.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:356:\"Please note that the QNESS AdvancedWeb will be discontinued shortly.
New information is now only available in the new QATM AdvancedWeb.
In case you do not have access yet, please contact webadmin@verder-scientific.com to update your account.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"advancedweb.home.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"advancedweb.home.latest_references\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Latest References\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"advancedweb.home.news\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Noutăţi\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"advancedweb.home.recently_changed_files\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Informaţii noi şi actualizate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"advancedweb.latest_files\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Ultimele fișiere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"advancedweb.live_login\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"You are logged in as live user ###USER###!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"advancedweb.login.already_logged_in.link\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Spre AdvancedWeb\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"advancedweb.login.already_logged_in.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:269:\"Sunteţi deja conectat la AdvancedWeb. În câteva secunde veţi fi redirecţionat către AdvancedWeb. Dacă redirecţionarea nu funcţionează sau dacă JavaScript este dezactivat, vă rugăm să apăsaţi pe următorul link pentru a vă conecta manual la AdvancedWeb:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:41:\"advancedweb.login.already_logged_in.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Sunteţi deja conectat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"advancedweb.login.change_userdata\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Schimbaţi datele de Utilizator\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"advancedweb.login.contact_admin\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Contactaţi Administratorul\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"advancedweb.login.data_protection\";a:4:{s:4:\"text\";s:478:\"By logging into AdvancedWeb and WebShop you agree that all data supplied while using any of the services may be collected, processed and stored by the Verder Scientific Group until you revoke your consent.
You may revoke your consent at any time. Details on how we process user data are available in our privacy policy.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"advancedweb.login.email\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"E-Mail:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"advancedweb.login.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Please use your email address and password to log in.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"advancedweb.login.locked_message\";a:4:{s:4:\"text\";s:433:\"The AdvancedWeb is currently closed for a short period of time to perform an important server update. It will be back online around 10:00 CET (Central European Time) today.
If you have an urgent request, please directly get in touch with the according contact person. If you experience a continuing problem, please contact
webadmin@verder-scientific.com.